-
1 Pfannkuchen
m: ein Gesicht wie ein Pfannkuchen плоское, невыразительное лицо, лицо как блин. Wie kann sie mit ihrem Gesicht wie ein Pfannkuchen solch einen Hut aufhaben? platt sein wie ein Pfannkuchen быть ошеломлённымопешить. So was kann man geschenkt bekommen? Ich bin platt wie ein Pfannkuchen. aufgehen wie ein Pfannkuchen раздаться, растолстетьнадуваться спесью. Mein Bruder ist seit seiner Heirat aufgegangen wie ein Pfannkuchen.Als ihn der Leiter vor allen Leuten so lobte, da ist er aufgegangen wie ein Pfannkuchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfannkuchen
-
2 Ausdruck
I m -(e)s,..drücke1) выражение, проявлениеseiner Meinung freien Ausdruck geben — открыто высказывать своё мнениеseiner Unzufriedenheit lauten Ausdruck geben — громко выражать своё недовольствоgenehmigen Sie den Ausdruck meiner Hochachtung — разрешите выразить Вам моё весьма высокое уважение ( в официальном письме)etw. zum Ausdruck bringen — выразить что-л.zum Ausdruck kommen — найти выражение, проявиться (в чём-л.); вылиться (во что-л.)seinem Gesicht einen unnahbaren ( freundlichen) Ausdruck geben — придать своему лицу неприступное ( приветливое) выражение3) выражение, выразительность, экспрессия; чувствоviel Ausdruck in etw. (A) legen — произносить ( делать) что-л. с большой экспрессией ( очень выразительно)4) выражение, оборот речиseine Ausdrücke wählen — выбирать выражения, следить за своей речьюnach Ausdrücken suchen — подыскивать слова ( выражения), затрудняться назвать что-л. подходящим словомII m -(e)s полигр.2) выч. тех. вывод на печать, распечатка -
3 charakterlos
-
4 ein Gesicht ohne Ausdruck
кол.числ.общ. невыразительное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesicht ohne Ausdruck
-
5 ein charakterloses Gesicht
кол.числ.общ. невыразительное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > ein charakterloses Gesicht
См. также в других словарях:
лицо — безмятежно прекрасное (Сологуб); бесстрастное (Гофман, Лесков, П.Я.); бесцветно добродушное (Каренин); брюзглое (Сергеев Ценский); бело матовое (Ольнем); «Бело розовое, как свежий персик» (Шмелев); белое и гладкое, как слоновая кость… … Словарь эпитетов
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
КРЕТИНИЗМ — эндемический. Этимологическое значение слова «кретинизм» до сих пор не вполне выяснено. Аккерман (Acker maim) связывает его с романским cretira жалкое существо, другие авторы производят его от древнефранцузского chr6tien ругательное… … Большая медицинская энциклопедия
Смит, Кили — Кили Смит Keely Smith Полное имя Дороти Жаклин Кили Дата рождения 9 марта 1932(1932 03 09) (80 лет) Место рождения … Википедия
Дороти Кили Смит — Кили Смит Keely Smith Полное имя Дороти Жаклин Кили Дата рождения 9 марта 1932(19320309) Место рождения Нортфолк, штат Вирджиния, США Страна … Википедия
Кили Смит — Keely Smith Полное имя Дороти Жаклин Кили Дата рождения 9 марта 1932(19320309) Место рождения Нортфолк, штат Вирджиния, США Страна … Википедия
невырази́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Не имеющий ярких, характерных черт, признаков; неспособный четко, ярко выразить, передать что л. Невыразительные глаза. Невыразительная мимика. □ У него было невыразительное, бесцветное лицо, и даже в минуты гнева оно… … Малый академический словарь